Produkte

Ergebnisse und Produkte des ersten Jahres dieses Projektes, das für eine Laufzeit von drei Jahren geplant ist, sind:

· Ein Buch Implementing Content and Language Integrated Learning, das einen an der Forschung orientierten Grundkurs mit Fortbildungsprogramm enthält.

· Eine CD Rom, für internen Gebrauch bestimmt, die die 5 Fortbildungsmodule und weitere, während des ersten Jahres produzierte Materialien, enthält.

· Ein Infoblatt, das zweimal pro Jahr veröffentlicht wird.

· Eine Webseite in fünf Sprachen.: www.tieclil.org.

Die Projekte des zweiten Jahres (1999-2000) sind:

· Die italienische Übersetzung des Buches "Implementing Content and Language Integrated Learning".
Der Druck des Buches konnte dank der Finanzierung von der Direzione Regionale per la Lombardia ausgeführt werden.
· Eine CD-ROM für den internen Gebrauch. Sie beinhaltet die zweite Auflage der 5 Module.

· Die italienische Übersetzung der 5 Module
· Der Elternleitfaden, der in 10 Sprachen erhältlich ist
· Der erste Entwurf des Handbuches für Lehrer (wird im 3.Jahr in 5 Sprachen übersetzt)
· Aktualisierung der Webseite
· Das zweite Infoblatt

Die Vorhaben für das dritte Jahr sind die Weiterentwicklung der bisherigen Arbeit, der Ausbau des Netzwerkes der Aus- und FOrtbildungsinstitutionen und Schulen, das Testen der CLIL Module in Lingua Kursen in Zusammenarbeit mit ähnlichen Projekten.

Produkte: 3 Bücher mit den 5 Modulen in Englisch, Italienisch und Französisch

1 CD-Rom mit den 5 Modulen in Deutsch und Spanisch

die Herausgabe des Buches "Teachers' Guidelines" in 5 Sprachen.