Prodotti

Nel primo anno di progetto (1998-99), la cui durata prevista è di tre anni, sono stati prodotti:

· il libro Implementing Content and Language Integrated Learning - A Foundation Course Reader, testo base per il programma di formazione, fondato su una ricerca
· un CD per uso interno contenente i cinque moduli di formazione e altri materiali elaborati nel primo anno e un CD che presenta le attività del primo anno
· un foglio notizie pubblicato una volta l'anno
· un sito WEB in cinque lingue: www.tieclil.org.

Nel secondo anno del progetto (1999-2000) sono stati prodotti:

· la traduzione italiana del libro Implementing Content and Language Integrated Learning - Apprendimento integrato di lingua e contenuti: proposte di realizzazione Corso di base per la sperimentazione TIE-CLIL. La stampa del libro è stata realizzata grazie al finanziamento della Direzione Regionale per la Lombardia

· un CD per uso interno contenente la seconda versione dei cinque moduli di formazione
· la traduzione dei cinque moduli in italiano
· una guida per i genitori in dieci lingue: Usare le lingue per apprendere e apprendere ad usare le lingue - Un'introduzione al CLIL per genitori e giovani
· la prima versione delle Linee guida per insegnanti (da tradurre in cinque lingue nel terzo anno del progetto)
· un aggiornamento del sito WEB
· il secondo Foglionotizie.

Nel prossimo anno si svilupperanno ulteriormente le attività finora realizzate, ampliando la rete di scuole e istituti di formazione, sperimentando i moduli TIE-CLIL nei Corsi Lingua B/Comenius 2 e cooperando con progetti simili. I prodotti saranno: tre libri contenenti i cinque moduli in inglese, italiano, francese, e un CD-rom con i cinque moduli in spagnolo e tedesco.